Burla de arrendamento de imóvel
First of all i’m sorry to write you in english but i don’t speak portugal. I just read your e-mail regarding my apartment located in : R. Gregório Lopes 43 , 1400 Lisboa. It has 3 rooms : 2 bedrooms, 1 bathrooms, 1 kitchen and 1 living room (70m2 ).
I bought this apartment for my daughter during her studies in Portugal, but now she’s back home (Manchester/Uk) permanently, so I’m renting the place for unlimited time.
Before we go any further I would like to know a little something about you, like how many persons you intend to live in the apartment, and for how long.
The flat is exactly like in the pictures, fully furnished and renovated. Also, very important, the utilities (cold/hot water, electricity, wireless broadband Internet, digital TV, 1 parking spots, dishwasher, garbage disposal, microwave, refrigerator, washing machine, etc.) are INCLUDED in the price of 300 EUR/month. The kaution is also EUR 300,00, and you get it back, when you decide to leave the apartment (you will have to give me at least 30 days notice). As for me, you can rest assured that I will never ask you to leave the apartment. My daughter is building her life here, and i am too old to move to Portugal, so we won’t disturb you.
You can use my furniture, or you can also use your own if you prefer. If you decide to use yours, you will have access to a very large and well ventilated cellar, where you can store my furniture.
Now, a little bit about myself so we can get to know each other better. My name is Isabella Nolan and I’m a 58 years old graphic designer from Manchester/Uk, planning to retire in the next 2 years.
I have a lovely husband,David and a 25 year old daughter, Linda. I am very proud to say that soon I’m going to be a grandmother :). Another member of our family is a 8 year old Labrador which we all love, so, I have no problem if you will keep pets.
The only inconvenience is that my job doesn’t allow me to leave Manchester even for one single day. We just hired some new staff and I’m in charge of their training.
But this won’t affect you at all. I can make arrangements to rent the apartment from Manchester/Uk (on my expense of course).
Looking forward to hear from you soon.
All the best from Manchester!
Department Manager in Graphic Design
83 Princess St.
M1 4HH Manchester
The apt is located at 2th floor , and the address is correct : R. Gregório Lopes 43 , 1400 Lisboa , # 43 is the # of the building.
The building is near to Hospital Veterinario do Restelo.
I want to inform you that MoneyBookers will hold the money until you will confirm to them that you like the apt and keep the keys. If you don’t like it, you only have to return the keys to them after they will refund the money to you and they will deliver the keys back to me on my expense.
I will need to inform you the steps about how this service works and how we can make it happen. You will only have to deposit to MoneyBookers Service the first month of rent + security deposit – 600 EUR – so they can proceed with the shipping, and you can receive the keys and the contract.
Like I said, I will pay for a 2 days delivery so you will receive the Keys and the contract signed by me right away. I will explain to you step by step how this will work:
1 – To start this transaction i will need to know your full shipping information, full name, full shipping address and phone number to proceed with this deal .
2 – I go to the MoneyBookers Office and leave the Keys and the contract in your name as the intended receiver.
3 – MoneyBookers will check the envelope to see if everything is OK with it and also the legal papers that will come along with the Keys.
4 – MoneyBookers will send you a delivery notification to let you know they have the Keys and the papers in their custody, in which you will be told that they have the Keys and that they checked it.
5 – At this point you will have to go to a WesternUnion Agent Location and make a money transfer deposit on the MoneyBookers agent name in Manchester/Uk assigned with this transaction for the amount we agreed, the total amount you shall deposit is for the first month of rent.
6 – After you make the deposit you will have to send the infos about the money deposit to MoneyBookers (MTCN#, sender’s name and address)
7 – MoneyBookers will verify the payment informations and if everything is in order they will deliver the Keys and the contract to you .
8 – After you receive the package, You will go and check the apt and in 2 days you must contact them and tell them if you keep the apt or not, if everything is in order you will instruct MoneyBookers to release the funds to me.
If you don’t like the apt they will send your money back and you will send them the keys and the contract to them to return the package back to me on my expense.I will pay MoneyBookers Service for the shipping and you will pay WesternUnion for the Money Transfer fees.Now i must know for sure if you agree because here are a lot of peoples interested to have this apartment rented and i want to know for sure what i must tell them. If you agree what i suggested i will tell them that my apartment is already rented and i will keep it for you. If you agree then i must have all the shipping details so i will be able to make all the arrangements for the MoneyBookers delivery.
very Important: WesternUnion is just a methos of payment , they are not authorized to give you any information about this transaction for your security.You just have to do a normal money transfer to a person (moneybookers agent).Only MoneyBookers has access to this transaction for more security.
Thank you for your interest and wait news from you.
2011/10/27 Isabella Nolan
Thank you for your reply but the matter is that I’m in Manchester/UK already. Like I have inform you before, the price you shall pay for one month of rent will be 300 EUR + 300 security deposit ( kaution ) = (600 euro), with no extra taxes to pay.I must have one month rent + security deposit from you.You pay this money just for this time and every month you pay just 300 euro . The money, I want to recive it monthly to my bank account, so I hope it will be no problem for you to wire the money to my bank account. The apartment is ready for you, you will need only to receive the keys and the contract to check it, and see if you like it. Obviously we need a way to complete this deal, that will allow us to make sure we receive what we are after. In order of that I have found a way for us to complete the deal safely and fast, and in this way you will receive the Keys in less than 2 days, if you move fast as well. The solution is provided by a company called MoneyBookers which is similar to FedEx or UPS, which will handle both payment and delivery of the Keys. I have found a procedure that will allow you to pay for the rent of the apt only after you will receive the keys of it and through this way you will see it and decide if you will stay in the apt or not before I receive my payment. Please click on the link bellow to the MoneyBookers website to see how we can complete the deal safely and fast directly from the website of the company where the procedure is explained: https://www.moneybookers.com/app/help.pl?s=escrow&l=EN
Let me know if you are interested please because I really need to take care of this matter.